See endast on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "endast",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "enda"
}
],
"glosses": [
"elative singular of enda"
],
"id": "en-endast-et-noun-6Tz5~0gI",
"links": [
[
"enda",
"enda#Estonian"
]
],
"tags": [
"elative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "endast"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "enda",
"3": "-st"
},
"expansion": "enda + -st",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From enda + -st.",
"forms": [
{
"form": "voice",
"tags": [
"middle"
]
},
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"weak"
]
},
{
"form": "entist",
"tags": [
"weak"
]
},
{
"form": "enst",
"tags": [
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "verb",
"3": "middle voice, weak conjugation",
"4": "",
"5": "entist",
"6": "",
"7": "enst"
},
"expansion": "endast (middle voice, weak conjugation, entist, enst)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
8,
10
],
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"english": "There is still enough gas.",
"literal_meaning": "The gas is still lasting.",
"text": "Bensínið endist enn þá.",
"translation": "There is still enough gas.",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
8,
10
],
[
17,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"english": "There is still enough gas for me.",
"literal_meaning": "The gas is still lasting for me.",
"text": "Bensínið endist mér enn þá.",
"translation": "There is still enough gas for me.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "This job doesn't suit him.",
"text": "Þetta starf hentar honum ekki.",
"translation": "This job doesn't suit him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to last, to endure"
],
"id": "en-endast-is-verb-uhXVI8Eh",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "dat<for someone>"
},
"expansion": "[with dative ‘for someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘for",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"endure",
"endure"
]
],
"raw_glosses": [
"to last, to endure [with dative ‘for someone’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Icelandic terms suffixed with -st",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
20,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
19
]
],
"english": "I am running out of patience.",
"literal_meaning": "For me the patience doesn't last.",
"text": "Mér endist ekki þolinmæðin.",
"translation": "I am running out of patience.",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
19,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
17
]
],
"english": "I soon ran out of (the) money.",
"literal_meaning": "For me these funds didn't last long.",
"text": "Mér entist/entust þessir peningar ekki lengi.",
"translation": "I soon ran out of (the) money.",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
15,
17
],
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
12
]
],
"english": "I still have enough gas.",
"literal_meaning": "For me the gas is still lasting.",
"text": "Mér endist bensínið enn þá.",
"translation": "I still have enough gas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to last, to endure (for) [with preceding dative ‘experiencer’ and following nominative ‘thing which lasts’] (idiomatically translated as “still have” or “not run out of”, with the dative object as the logical subject)"
],
"id": "en-endast-is-verb-pG6iW70K",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "preceding&dat<experiencer> + following&nom<thing which lasts>"
},
"expansion": "[with preceding dative ‘experiencer’ and following nominative ‘thing which lasts’]",
"extra_data": {
"tags": [
"preceding dative ‘experiencer’ and following nominative ‘thing which lasts’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"endure",
"endure"
]
],
"qualifier": "quirky subject",
"raw_glosses": [
"(third person only, quirky subject) to last, to endure (for) [with preceding dative ‘experiencer’ and following nominative ‘thing which lasts’] (idiomatically translated as “still have” or “not run out of”, with the dative object as the logical subject)"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"word": "endast"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "endast",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "enda"
}
],
"glosses": [
"passive infinitive of enda"
],
"id": "en-endast-nn-verb-wkqNbxTd",
"links": [
[
"enda",
"enda#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive",
"passive"
]
}
],
"word": "endast"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "endast",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "endast (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"only"
],
"id": "en-endast-sv-adv--QWxlULt",
"links": [
[
"only",
"only"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bara"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-endast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Sv-endast.ogg/Sv-endast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Sv-endast.ogg"
}
],
"word": "endast"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "endast",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "enda"
}
],
"glosses": [
"elative singular of enda"
],
"links": [
[
"enda",
"enda#Estonian"
]
],
"tags": [
"elative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "endast"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms suffixed with -st",
"Icelandic verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "enda",
"3": "-st"
},
"expansion": "enda + -st",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From enda + -st.",
"forms": [
{
"form": "voice",
"tags": [
"middle"
]
},
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"weak"
]
},
{
"form": "entist",
"tags": [
"weak"
]
},
{
"form": "enst",
"tags": [
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "verb",
"3": "middle voice, weak conjugation",
"4": "",
"5": "entist",
"6": "",
"7": "enst"
},
"expansion": "endast (middle voice, weak conjugation, entist, enst)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
8,
10
],
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"english": "There is still enough gas.",
"literal_meaning": "The gas is still lasting.",
"text": "Bensínið endist enn þá.",
"translation": "There is still enough gas.",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
8,
10
],
[
17,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"english": "There is still enough gas for me.",
"literal_meaning": "The gas is still lasting for me.",
"text": "Bensínið endist mér enn þá.",
"translation": "There is still enough gas for me.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "This job doesn't suit him.",
"text": "Þetta starf hentar honum ekki.",
"translation": "This job doesn't suit him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to last, to endure"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "dat<for someone>"
},
"expansion": "[with dative ‘for someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘for",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"endure",
"endure"
]
],
"raw_glosses": [
"to last, to endure [with dative ‘for someone’]"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic quirky-subject verbs",
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic third-person-only verbs"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
20,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
19
]
],
"english": "I am running out of patience.",
"literal_meaning": "For me the patience doesn't last.",
"text": "Mér endist ekki þolinmæðin.",
"translation": "I am running out of patience.",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
19,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
17
]
],
"english": "I soon ran out of (the) money.",
"literal_meaning": "For me these funds didn't last long.",
"text": "Mér entist/entust þessir peningar ekki lengi.",
"translation": "I soon ran out of (the) money.",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
15,
17
],
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
12
]
],
"english": "I still have enough gas.",
"literal_meaning": "For me the gas is still lasting.",
"text": "Mér endist bensínið enn þá.",
"translation": "I still have enough gas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to last, to endure (for) [with preceding dative ‘experiencer’ and following nominative ‘thing which lasts’] (idiomatically translated as “still have” or “not run out of”, with the dative object as the logical subject)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "preceding&dat<experiencer> + following&nom<thing which lasts>"
},
"expansion": "[with preceding dative ‘experiencer’ and following nominative ‘thing which lasts’]",
"extra_data": {
"tags": [
"preceding dative ‘experiencer’ and following nominative ‘thing which lasts’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"endure",
"endure"
]
],
"qualifier": "quirky subject",
"raw_glosses": [
"(third person only, quirky subject) to last, to endure (for) [with preceding dative ‘experiencer’ and following nominative ‘thing which lasts’] (idiomatically translated as “still have” or “not run out of”, with the dative object as the logical subject)"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"word": "endast"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "endast",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "enda"
}
],
"glosses": [
"passive infinitive of enda"
],
"links": [
[
"enda",
"enda#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive",
"passive"
]
}
],
"word": "endast"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "endast",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "endast (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas"
],
"glosses": [
"only"
],
"links": [
[
"only",
"only"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-endast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Sv-endast.ogg/Sv-endast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Sv-endast.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bara"
}
],
"word": "endast"
}
Download raw JSONL data for endast meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.